2010年06月20日
イタリア人とサッカー
昨夜のサッカー 日本対オランダ戦 は本当に残念でした。
でも強豪相手に、よく戦いました。
次回以降の対戦に期待しましょう。
でも強豪相手に、よく戦いました。
次回以降の対戦に期待しましょう。
さてイタリア人はとりわけ「大のサッカー好き」
今日のブログは私がイタリアで出会った「思いでのエピソードを二つ」です。
今日のブログは私がイタリアで出会った「思いでのエピソードを二つ」です。
その１
季節は秋、高校時代からの友人２名と一緒にフィレンツェの「いつもの定宿」に到着した時のこと。
駅からも近く、家族経営の小さな心地よいホテルです。
玄関のドアを開けた所がカウンター。
あれ？いつもなら、背が高く優しい目をしたご主人が座っているはず。
誰もいません。
食堂から何やらざわめきが聞こえてきます。
勝手知ったホテルなので入り口から覗いてみました。
中には２０人ほどの人々が、テレビを囲んで「集中、緊張」状態です。
とりあえず「Buon Giorno ！！＝ブオン ジョルノ！！」大声で叫びました。
気づいてもらえません。２，３回叫んでやっとおじさん（ご主人）が振り向きました。
「おお！ 何てことだ。こんな大事な時に・・・」明らかに不機嫌です。
それもそのはず。
テレビでは、サッカー「イタリア対オランダ戦」のPK戦真っ最中。
宿敵のようです。
合間をみてぶつぶつ言いながら急いで出てきたおじさん。
「Che occasione brutto！！＝ ケ オッカジオーネ ブルット＝なんて間の悪い奴だ！！」
部屋の鍵を私に押し付けて「いつもの部屋だよ。勝手に入って荷物置いて来い。」
そういうと、大急ぎでテレビの前に戻ってしまいました。
結果は、イタリアが勝ってよかったで～す。
その２
その日私は、ルッカ行きの定期長距離バスに乗っていました。
ルッカにはオペラ「マダム・バタフライ」の作曲家として知られている
プッチーニ(１８５８～１９２４)の生家があります。
私としてはどうしても訪れたかった地です。
プッチーニ生家のプレートと
愛用のピアノ
さて、バスが発車するとどこからかラジオ放送が聞こえてきました。
なんと、運転手席からです。
仕事中にラジオを聞く・・なんて。
ましてや乗客の命を与る立場の運転手がです。
日本では考えられないですよね。
極めて論理的で理屈っぽい民族なのに、テーゲーな部分も持ち合わせているのがイタリア人。
夫に言わせると「規則というもの」の解釈が基本的に違うそうです。
放送しているのはサッカー中継。
そのとき、後ろから足音が運転席に近づいて・・・・・
上品な老婦人がぶつぶつ言いながら、ラジオに手を伸ばしました。
ああやっぱり・・・良識のあるおばあちゃんが止めに来た･･･私は思いました。
でもでも、次におばあちゃんが言った言葉は
「Non posso sentire ！＝ ノン ポッソ センティーレ ＝ 聞こえないじゃないの！」
更にボリュームアップして、周りの乗客も嬉しそう。
バスは無事にルッカに到着しました。
今日、２３時からイタリア対ニュージーランド戦があります。
先日のパラガイ戦は１：１で引き分けていますので、今日は何としてでも勝ちたいことでしょう。
Viva ITALIA
Posted by Viva Raccolta ! ! at 15:22│Comments(4)
│エッセー（イタリア編）
この記事へのコメント
こんにちは！
オランダ戦はほんとに残念でしたね。
所変われば品変わる、という諺がありますが、まさにその通りですね。
商売熱心でお堅い日本では考えられません。
大らかな国民性とでもいいますか、面白いです (*´∇`*)
オランダ戦はほんとに残念でしたね。
所変われば品変わる、という諺がありますが、まさにその通りですね。
商売熱心でお堅い日本では考えられません。
大らかな国民性とでもいいますか、面白いです (*´∇`*)
Posted by やまとおのこ at 2010年06月21日 07:40
おはようございます。
イタリアはまたもや引き分け・・・
これから先の対戦成績によって
明暗が大きく左右されますね。
イタリア国民は気が気ではないと思います。
イタリアはまたもや引き分け・・・
これから先の対戦成績によって
明暗が大きく左右されますね。
イタリア国民は気が気ではないと思います。
Posted by Viva Raccolta ! !
at 2010年06月21日 10:43
at 2010年06月21日 10:43Viva Raccolta さん
お久しぶりです。
サンパウロで言葉もわからないのに、自由気ままに歩き楽しんでいます。
ブラジルの景気を反映するように街には高層ビルの建築ラッシュ、車も多くなり、道行く人の装いからも豊かさが伺われます。
さて、イタリアどころかブラジルこそサッカー天国、試合のある日は街中が休み、その応援振りは狂気の沙汰です。
とにかく試合のある時間からは、外出するなと言われるほど危険らしいのです。
ブラジルが優勝しなければどうなることやら、先行き気になるところです。
ブラジルでは連日歓迎の会食続き、やっと今週から自分お時間が取れました。
しかし、食べたいと思ったピッツア、なかなか機会がなくてまだ食べていません。
近々ピッツアリアに行きます。
お久しぶりです。
サンパウロで言葉もわからないのに、自由気ままに歩き楽しんでいます。
ブラジルの景気を反映するように街には高層ビルの建築ラッシュ、車も多くなり、道行く人の装いからも豊かさが伺われます。
さて、イタリアどころかブラジルこそサッカー天国、試合のある日は街中が休み、その応援振りは狂気の沙汰です。
とにかく試合のある時間からは、外出するなと言われるほど危険らしいのです。
ブラジルが優勝しなければどうなることやら、先行き気になるところです。
ブラジルでは連日歓迎の会食続き、やっと今週から自分お時間が取れました。
しかし、食べたいと思ったピッツア、なかなか機会がなくてまだ食べていません。
近々ピッツアリアに行きます。
Posted by ガチマイおばさん at 2010年07月01日 22:22
at 2010年07月01日 22:22ガチマイさま
ブラジル！！
負けてしまいましたね。なんと言うことでしょう。
さぞかし国中が「怒りと落ち込み」で気が狂っていることでしょう。
イタリアの比ではないはず。
出歩けないのではありませんか？
お留守の間、私はやたら忙しく、ブログ更新もサボりが常習になってしまっていたところにNHKから突然の出演依頼をいただき、本番までに中4日しかなく、創作と試作に終われていました。今日、久々に休養を取っています。
一緒に助手で出演した男性は、9月から1年間イタリア留学が決まっていますし、裏方をやっていただい方も、来春、短期留学の予定。他にも続く方が出そうです。
無事のお帰りをお待ちしています。
ブラジル！！
負けてしまいましたね。なんと言うことでしょう。
さぞかし国中が「怒りと落ち込み」で気が狂っていることでしょう。
イタリアの比ではないはず。
出歩けないのではありませんか？
お留守の間、私はやたら忙しく、ブログ更新もサボりが常習になってしまっていたところにNHKから突然の出演依頼をいただき、本番までに中4日しかなく、創作と試作に終われていました。今日、久々に休養を取っています。
一緒に助手で出演した男性は、9月から1年間イタリア留学が決まっていますし、裏方をやっていただい方も、来春、短期留学の予定。他にも続く方が出そうです。
無事のお帰りをお待ちしています。
Posted by Viva Raccolta ! ! at 2010年07月07日 22:10
at 2010年07月07日 22:10
画像一覧 
